Poeta en Nueva York
Federico García Lorca
Editorial: Galaxia Gutenberg.

Se publica el manuscrito que el poeta dejó en el despacho de José Bergamín en la editorial Cruz y Raya el 13 de Julio de 1936.
El original mecanografiado se estructura en 35 poemas y 10 secciones, junto al mismo Federico dejó una nota "He estado a verte y creo que volveré mañana", días más tarde el poeta  marchó a Granada.
En el verano de 1929, Federico García Lorca tras una breve estancia en París llega a Nueva York, donde estuvo alrededor de nueve meses. Se alojó en la Universidad de Columbia.
En marzo de 1930 viajó a La Habana donde pasó otros tres meses.
De sus experiencias en América nació este poemario, una de sus obras más hermosas y universales.

POEMA DOBLE DEL LAGO EDEN
 

"Nuestro ganado pace, el viento espira."
GARCILASO

Era mi voz antigua
ignorante de los densos jugos amargos.
La adivino lamiendo mis pies
bajo los frágiles helechos mojados.

¡Ay voz antigua de mi amor!                                                   
¡Ay voz de mi verdad!
¡Ay voz de mi abierto costado
cuando todas las rosas manaban de mi lengua
y el césped no conocía la impasible dentadura del caballo!

Estás aquí bebiendo mi sangre,                                               
bebiendo mi amor de niño pasado,
mientras mis ojos se quiebran en el viento
con el aluminio y las voces de los borrachos.

Dejarme pasar la puerta
donde Eva come hormigas                                                      
y Adán fecunda peces deslumbrados.
Dejarme pasar, hombrecillos de los cuernos,
al bosque de los desperezos
y los alegrísimos saltos.

Yo sé el uso más secreto                                                         
que tiene un viejo alfiler oxidado
y sé del horror de unos ojos despiertos
sobre la superficie concreta del plato.

Pero no quiero mundo ni sueño, voz divina,
quiero mi libertad, mi amor humano                                        
en el rincón más oscuro de la brisa que nadie quiera.
¡Mi amor humano!

Esos perros marinos se persiguen
y el viento acecha troncos descuidados.
¡Oh voz antigua, quema con tu lengua                                     
esta voz de hojalata y de talco!

Quiero llorar porque me da la gana,
como lloran los niños del último banco,
porque yo no soy un hombre ni un poeta ni una hoja
pero sí un pulso herido que ronda las cosas del otro lado.          

Quiero llorar diciendo mi nombre,
rosa, niño y abeto, a la orilla de este lago,
para decir mi verdad de hombre de sangre
matando en mí la burla y la sugestión del vocablo.

No, no. Yo no pregunto, yo deseo.                                           
Voz mía libertada que me lames las manos.
En el laberinto de biombos es mi desnudo el que recibe
la luna de castigo y el reloj encenizado.

Así hablaba yo.
Así hablaba yo cuando Saturno detuvo los trenes                      
y la bruma y el Sueño y la Muerte me estaban buscando.
Me estaban buscando
allí donde mugen las vacas que tienen patitas de paje
y allí donde flota mi cuerpo entre los equilibrios contrarios.

Exposición "Volveré mañana: Federico García Lorca, Poeta en Nueva York.
Biblioteca Stepehn A. Schwarzman.
Nueva York.
Del 5 de Abril al 21 de Julio de 2013.

La principal atracción de la muestra es el manuscrito original de Poeta en Nueva York, además se podrán ver dibujos, fotografías y cartas del poeta; su pasaporte, su guitarra o su tarjeta de la biblioteca.
Como complemento a la exposición, tendrá lugar el festival "Lorca en Nueva York: Una celebración", que incluirá entre otras actividades un concierto de Patti Smith, representaciones de la "Tragicomedia de Don Cristóbal y la Señá Rosita", lectura de poemas y representación de fragmentos de obras del autor granadino.
El poeta y profesor de literatura Gonzalo Sobejano impartirá en la Universidad de Columbia una conferencia bajo el título: "Lorca y Nueva York: algunos recuerdos a través de los años".