Versión de HTML Básico
La lamentación
62
L
fernando pessoa
a obra del autor portugués, su pen-
samiento y sus relaciones con intelec-
tuales
españoles,
son
los
conteni-
dos de “Fernando Pessoa en España”.
La exposición muestra el legado del au-
tor a través de numerosos libros, cartas y
textos que se conservan en la Biblioteca Nacional
de España, la Biblioteca Nacional de Portugal y
otras instituciones culturales de ambos países.
La única vez que Fernando Pessoa pisó territorio
español tuvo lugar en 1902 en el Puerto de la Luz en
las Palmas de GranCanaria, de paso en un viaje hacia
el África oriental. Sí mantuvo contacto con algunos
escritores andaluces y polemizó con Miguel de Una-
muno por su obra Por tierras de Portugal y de Es-
paña. También dedicó parte de su esfuerzo literario a
escribir sobre España dentro de un contexto ibérico.
La primera traducción al español del autor lis-
boeta data de 1923. Aunque sería después de
su muerte, y gracias a la publicación de una an-
tología de su poesía realizada por Octavio Paz
en 1962, cuando Pessoa y sus heterónimos al-
canzaron un más que justificado reconocimien-
to. Desde aquel momento, Fernando Pessoa fue
un referente para muchos autores españoles.
Fernando Pessoa en España
Sala Hipóstila de la Biblioteca Nacional de
España
Paseo de Recoletos 20-22. 28071 Madrid
Desde el 13 de junio al 24 de agosto de 2014
“Al final de este día queda lo que quedó de ayer
de ser siempre el mis