Versión de HTML Básico
77
mandava e mandó a Françisco Hernandez, peón
que estava presente, que hechase la dicha agua
por la dicha açequya e la truyese al dicho molino.”
El lugar en donde el dicho licenciado que-
ría hacer el molino estaba “cerca del ryo de la
fuente de Alomartes, en una haça que hera de
Juan de Granada” (Juan de Granada, era un
cristiano nuevo o morisco natural de Íllora).
A dicha construcción del molino se opusieron
Leonor Andaraxia y Gonzalo Çulbon, moriscos
con propiedades en la zona de Alomartes, me-
diante demanda ante el Juzgado de las Aguas
de la ciudad de Granada, argumentando que:
“... el dicho licenciado no puede llebar la dicha agua,
para el molyno que faze, por el acequia que la quiere
tomar, porque ladicha acequia vapor aguade las tierras
de la dicha my parte, e sy el agua ovyese de yr contynua
por la dicha acequia las tierras demy parte se perderían
e dañarían; porque yendo el agua contynuamente por
la dicha acequia las tierras de my parte se mojarían y
estarían syenpre mojadas... e no se podrían senbrar...”
Debió haber alguna oferta de compra de las
tierras de Andaraxia y Çulbon por parte del licen-
ciado Puebla, ya que el procurador Alonso Tello,
“en nombre de Leonor Andarxia”, decía el día 18
del mismo mes, que “my parte no quyere bender
sus tierras ni rrescebyr el daño que les byene.” 1
Intervinieron diversos testigos durante el
transcurso del pleito, unos cristianos viejos y
otros moriscos: El primero de los testigos fue Pe-
dro Martines de Torralva, vecino de Íllora, de
unos 60 años de edad, que entre otras cosas dijo:
“questo a visto este testigo del dicho tienpo de [35]
años a esta parte o más tiempo, e que no a visto ny
sabido que otra cosa fuese en contraryo. E que sy otra
cosa fuera este testigo lo supiera, e no pudiera ser
menos porque desde antes que se ganase esta cibdad
[año 1492] este testigo estaba en Yllora [tomada en
1486], e oydo, quando se hizo el rrepartimyento de Yl-
lora, que estaba fecha la dicha acequia antiguamente.”
El tercer testigo era morisco. Se trataba de:
“Juan de Granada, xpiano nuevo, vecino de la
dicha alcaría de Alnarache... seyendo pregun-
tado por las preguntas... por lengua de Xpov-
al Romero, xpiano nuevo, porque el dicho Juan
de Granada dixo qe no sabía aljamya... ques de
hedad de ochenta años poco más o menos...”
“A la segunda pregunta dixo que sabe este testigo la
dicha acequia contenida en la pregunta desde queste
testigo hera mochacho, e sabe acordar a esta parte
porque este testigo nasció en la dicha vylla de Yllora
e se crió en ella, e a visto e conoscido la dicha acequia
de más de setenta años a esta parte, por la qual byene
la dicha agua de la dicha fuente de Alomartes, e con
ella riegan todos los que tyenen heredades e hazas con
que se puede rregar... porque este testigo e su padre
tenían heredades e haças a la parte de la dicha acequia
e rregaban con ella de la forma que tyene dicho...”
Declaró en cuarto lugar como testigo Francisco
Medeleni:
“xpiano nuevo, labrador, vezyno del dicho lugar del
Tocón... de edad de cincuenta años pocomás omenos”.
El cual dijo que “anda syenpre por aquella tierra e ty-
ene allí tierras que se rriegan con el agua que vyene
por la dicha acequia; e junto al molyno que haze el
dicho licenciado tyene un pedaço de tierras de rriego”.
Francisco Medeleni añadió:
“que sy traen el agua contynuamente por la dicha
acequya se remana un poco en las haças questán jun-
to e alindan con la dicha acequia, en todas las haças
con quyen alinda hasta dar en el dicho molyno que
haze el dicho licenciado. E que en una haça deste tes-
tigo que alinda con el acequia tanbyén se rremana,
pero que no hera mucho el daño syno harto poco;
pero que sy agora traxesen contynamente el agua
[para el molino] que no sabe lo que se rremanaría
en las haças ny el daño que se podría rrestresçar asy
en la haça de la dicha Andaraxia como sobre otras”.
FranciscoMedelenisabíafirmar,“efirmoloenarávigo”.
Más tarde, “estando en las labrancas donde estaban
arando ciertos honbres, junto e muy cerca de la dicha
alcaría del Tocón”, se tomó juramento y declaración
a “Antonyo Fernandes Elbeni, xpyano nuevo, que
quanto era moro se dezía Hamete Elbeni, vecino de la
dicha cibdad de Granada, a la colación de San Luys”.
Anteriormente había vivido “en la bylla de Priego” y
después “se byno este testigo a bybyr al Tocón, donde a
bybydo, y en Brácana y en Alnarache; e agora bybe en
Granada. E que bybyendo en Priego que pasaba mu-
chas bezes por el camyno e bya la dicha acequia... que
por la dicha acequia venya agua... e la traían a una haça
de Juan de la Vega ques alinde del térmyno del Tocón”.
Siguieron recorriendo otras labranzas cercanas a
Tocón “donde estavan arando unos honbres”, y “Diego
Lopes de Puebla, en el dicho nonbre del dicho señor
licenciado Puebla, presentó por testigo para el dicho
pleyto a Martyn Alnarach, xpyano nuevo, que quando
heramorosedezíaMohametAlnarach,vecinodeldicho
lugar del Tocón, el qual estaba arando en un barbecho”.
Era de edad de unos 50 años, y “byviendo y estan-
do niño pequeño en la bylla de Yllora con su padre...
estando en la dicha vylla de Yllora. Y después que se