Versión de HTML Básico
Emilio Egea
Benjamín León es un poeta chileno que de-
sarrolla su actividad poética en ambos lados del
mundo, ¿qué significa para un poeta chileno re-
cibir un reconocimiento como es el Premio His-
panoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez
aquí en España?
Un reconocimiento, más aún uno como este, es muy
importante, independiente de la ubicación geográfica.
El hecho de que este reconocimiento lleve el nombre
de uno de los autores más importantes de la literatura
universal es un privilegio, pero también una respon-
sabilidad. Creo que la obra de Juan Ramón Jiménez
aún no ha sido vista en su verdadera dimensión, y es
un autor que constantemente se está redescubriendo
por las nuevas generaciones; no sólo desde lo literario,
sino también, desde su visión por la forma, por la
poesía misma y por la manera de comprender la acti-
tud vital que el artista debe tener.
¿Influye de algún modo especial en tu escritura el
hecho de desarrollarse en uno u otro lado del mun-
do, o permanece la esencia desligada del contexto
geográfico?
Yo creo que la esencia se desliga del contexto geográ-
fico, pues es necesario tener una mirada poética sobre
las cosas para poder luego trasladarla al poema; sin
embargo, el hecho de estar entre el Pacífico y el Medi-
terráneo, me ha permitido encontrar nuevas lecturas
y, junto a ello, buscar una forma que se acerque un
poco más a esa que no encuentra mi estilo, como diría
Rubén Darío. En mi caso, he aprendido gran parte de
los recursos literarios a partir de lecturas de poetas
de este otro hemisferio y, también, debo reconocer
la importancia de Internet y las redes sociales en este
aprendizaje, ya que la Web, como una gran biblioteca,
almacena gran parte de los mejores y más dichosos
momentos de los más dichosos y mejores espíritus,
como diría Shelley.
En este libro se destaca la presencia de referentes
muy cercanos a la tradición poética española, como
Luis de Góngora y toda la tradición, ya clásica tam-
bién, de la Generación del 27 ¿por qué consideras
necesaria esta recuperación de la tradición lírica y
qué crees que aporta a la poesía de nuestros días
tan desvinculada de esas tendencias?
En esta época, donde la homogenización parece
ser uno de los principales objetivos de aquellos que
controlan las avenidas del conocimiento, y donde la
aparente cercanía no obedece a cuestiones geográficas
ni espaciales, sino a un teclear veloz e impersonal, re-
sulta más necesaria que nunca la contención, la pausa
y el silencio que habita en la palabra poética. Resulta
vital para estos días llenos de sortilegios tecnológicos
y destellos científicos, recordar que venimos del hu-
milde barro, agua y polvo, que somos mineral y aire,
respiración y expiración. Resulta vital para estos días
donde los signos y el léxico, donde el lenguaje en
general, parece estar frente a un batallón de
En esta época, donde la homogenización parece ser uno
de los principales objetivos de aquellos que controlan las
avenidas del conocimiento, y donde la aparente cercanía
no obedece a cuestiones geográficas ni espaciales, sino a
un teclear veloz e impersonal, resulta más necesaria que
nunca la contención, la pausa y el silencio que habita en la
palabra poética.
30